Embassy of Ireland in Tokyo Open Call for Manga Animator for Tokyo 2020 Project
News
26 May 2021駐日アイルランド大使館は、東京2020大会に向けてマンガ・アニメーターを募集します
（日本語でのご案内がページ下部にごさいます。スクロールしてご覧ください。）
Manga Animation Open Call
The Embassy of Ireland in Tokyo is issuing an open call to manga artists to work with the Embassy on a special project for the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games. As part of its promotional work for the Tokyo Games, the Embassy would like to commission a manga artist to create a manga sketch of Ireland’s Olympic and Paralympic individual and team athletes, which could be used for promotional activities. Digital versions of these images would be used on our social media platforms, and issued on the day that those athletes/teams are competing in the Games. Physical versions may also be printed and used in large format (on posters) and prepared for use as stickers, or printed in frames, and give to athletes after the Games. These assets would be used for promotional activity, not for commercial purposes.
Details are as follows:
The Embassy would like to commission an artist to create manga-style animated versions of Irish athletes and teams for the Olympic and Paralympic Games. This could include up to 30 portraits of athletes or teams, with the possibility for slightly more or less depending on the circumstances. The Embassy will provide photos which can be used as the basis for the animated manga drawing. Some examples include the following images, from which we would ask you to draw an animated/manga-style image.
Individuals
Jack Wooley (Tae-kwon-do); https://olympics.ie/second-team-ireland-tokyo-2020-team-announcement-jack-woolley/
Liam Jegou (Kayak): https://olympics.ie/olympic-sport-update-12-november-2020/
We anticipate that the images would be created and delivered from 18 June – 21 July. Images can be delivered as soon as they are completed. The cost of these services is not expected to exceed ¥1,300,000.
Requirements
1. Please submit a copy of your CV;
2. Please submit a sample of your previous work;
3. Please submit one example of how you would create a manga animation of one of the individual athletes photos above (if you choose Jack Wooley, please use the second photo in the above link and draw him only. The training dummy is not required.);
4. Please confirm whether you would be able to meet the deadlines below;
5. Please set out your quote (cost) for the whole project.
Please send your application by email to tokyoembassy@dfa.ie with a subject line: Application for Manga Animation Open Call.
Timelines
The deadline for applications is Monday 07 June at 17.00.
Selection criteria
Applications will be based on the following selection criteria:
• Suitability of previous work (25 marks)
• Suitability of sample work submitted (25 marks)
• Ability to meet the deadlines above (Pass/Fail)
• Cost (25 marks)
The winning candidate will be the person who scores the highest marks out of the 75 marks available. Inability to meet the deadlines will disqualify the candidate. The winning candidate will be selected and informed by Wednesday 09 June.
Copyright and Intellectual property rights
This open call only accepts unpublished works and copyright of all works remain the property of the Embassy of Ireland, Japan. All applicants should be aware that, if selected, works will be also used by Ireland’s Department of Foreign Affairs, Olympic Federation of Ireland and Paralympics Ireland as necessary.
駐日アイルランド大使館は、東京2020大会に向けてマンガ・アニメーターを募集します
駐日アイルランド大使館では、東京2020大会に向けて、出場するアイルランド代表選手をマンガ／アニメ調のイラストに描いていただくアーティストを公募いたします。（プロ・アマは問いません）
採用された方には、東京2020大会に出場するアイルランド代表選手団のプロモーション活動において使用する、選手・チームのイラスト（約30点前後）を描いていただきます。
作品は、当館のソーシャルメディアにおいて当該選手の試合出場日等に使用するほか、ポスターやステッカー等印刷物にも使用し、また、額装したものを大会後に選手へ贈呈する予定です。作品はプロモーション活動においてのみ使用し、商用はいたしません。
作画の参考となる選手の写真は当館より提供いたします。
提供写真：
Jack Wooley (Tae-kwon-do); https://olympics.ie/second-team-ireland-tokyo-2020-team-announcement-jack-woolley/
Liam Jegou (Kayak): https://olympics.ie/olympic-sport-update-12-november-2020/
作品を制作いただく期間は6月18日～7月21日とし、完成次第、随時ソーシャルメディア等で使用してまいります。制作費は最大で1,300,000円とします。
応募要項
以下の要領で、 tokyoembassy@dfa.ie までメールにてご応募ください。
• 件名は「Application for Manga Animation Open Call」とご記入願います。
• 本文中に、制作期間（6月18日～7月21日）中に依頼する全作品を制作いただくことへの同意有無を明記してください。
• 以下４点をメールに添付してください。なお、ファイルが重い場合、受信ができない可能性もございますのでご注意ください。
1. 略歴
2. ご自身の過去の作品
3. 上記「提供写真」を参考に、Jack Wooley選手もしくはLiam Jegou選手を描いた作品（どちらか）1点（Jack Wooley選手については、記事内の2枚目の写真をご使用ください。トレーニングダミーを描く必要はございません。）
4. 制作費のお見積書
応募締切
2021年6月7日（月）17:00必着
審査基準
• 本プロジェクトへの相応しさ（過去の作品より判断）（25点）
• 本プロジェクトへの相応しさ（応募に際して制作された選手イラストより判断）（25点）
• 制作期間への同意有無
• 制作費（25点）
審査で最も高い得点を取得された方を採用いたします。制作期間への同意がない場合は減点となります。結果発表は6月9日（水）を予定しております。
著作権・知的財産権について
本公募では、未発表の作品のみを募集し、すべての作品の著作権は駐日アイルランド大使館に帰属します。採用された作品は、必要に応じてアイルランド外務省、アイルランドオリンピック委員会、アイルランドパラリンピック委員会でも使用されることをご了承ください。