Visit Ireland
アイルランドへ行こう！
（日本語版はページ下部にごさいます。スクロールしてご覧ください。）
Ireland is a city break, outdoor adventure, culinary retreat and coastal escape all on one beautiful island. You can mix and match for your perfect holiday. In 2019, we welcomed an estimated 25,000 Japanese visitors, and we look forward to welcoming you.
You can discover the best of Ireland by downloading Tourism Ireland’s free brochure with plenty of inspiration, maps and useful tips for your holiday.
https://www.ireland.com/en-us/help-and-advice/brochures/our-brochures/
If you’re already planning to come to the island of Ireland and want to know how to get here, how to get around when you arrive and what currency to bring, we’ve got the information you need right here.
Travelling to Ireland
Ireland has 9 Airports. The average travel time from Japan to Ireland is 14 hours. You can fly to Ireland from all major departure cities across Japan.
The basics
The island is about 486km long and 274km wide, and covers approximately 32,600 square miles. The island of Ireland has 32 counties; there are 26 in the Republic of Ireland and six in Northern Ireland. There are also four provinces on the island. The Republic of Ireland is a parliamentary democracy with a president as its head of state. Northern Ireland has its own regional government, but is part of the United Kingdom. There are about 6 million people living on the island – 4.3 million people live in the Republic of Ireland and 1.7 million in Northern Ireland. One third of the population on the island of Ireland is under the age of 29.
Climate
Ireland has a mild, temperate climate with summer temperatures generally ranging from 60°F/15°C to 70°F/20°C. Temperatures in spring and autumn are generally 50°F/10°C, and in winter between 40°F/5°C and 46°F/8°C. Snow is rare but rain showers can occur at any time of the year. For up-to-the minute weather reports visit met.ie
Getting Around
The island is quite small so whether you’re travelling by air, road or rail you’ll find it easy, with lots of choice including car hire, train, bus or bike.
Currency & Money
In the Republic of Ireland, the official currency is the Euro. In Northern Ireland, it’s the £ Sterling. Credit cards that have the Visa and Mastercard symbol are widely accepted. Visitors with other cards should check before they use them. ATM (cash) machines are located at most banks and in towns and city centres and accept most credit and debit cards.
Accommodation Information
Ireland offers a wide range of accommodation from 5 star hotels and self-catering to campaign and home stays.
Emergency Numbers
We hope you won’t need any emergency numbers during your visit, but just in case, for emergency Police, Fire or Ambulance dial: 999
For more information visit: www.Ireland.com
アイルランドは、都市滞在型休暇や大自然のアウトドア体験、食で身体を癒すリトリート、海岸線を巡るドライブなど、さまざまな旅の形が楽しめる美しい島国です。自分に合ったスタイルを選ぶことで、パーフェクトな休日が過ごせることでしょう。2019年には、日本から推定25,000人もの方々がアイルランドを訪問されました。また多くの皆様をお迎えできることを楽しみにしております。
おすすめの観光スポットや旅のヒントがいっぱいの情報誌『アイルランド トラベルガイド』（日本語）はこちらからダウンロードできます。
また、アイルランド政府観光庁公式サイトでも、観光やショッピングに役立つパンフレットやグルメガイド、地図など（英語）を無料で提供しております。
https://www.ireland.com/en-us/help-and-advice/brochures/our-brochures/
ここでは、交通機関や通貨など、アイルランドへの旅を計画するときに必要な情報をご説明します。
アイルランドへのアクセス
アイルランドには9つの空港があります。日本からの直行便は就航しておりませんが、ヨーロッパ主要都市をはじめ多くの定期便があるので乗り継ぎは容易。所要時間は平均14時間程度です。
基本情報
アイルランド島の大きさは南北に約486km・東西に約274kmで、総面積は約84,421㎢です。島全体は4つの地方に32の県があり、うち26県がアイルランド、北部の6県が北アイルランドです。アイルランドは議会制民主主義国家で、国家元首は大統領です。北アイルランドには独自の行政府がありますが、英国の一部です。アイルランド島全体の人口は約600万人で、約430万人がアイルランド、約170万人が北アイルランドに暮らしています。人口の約3分の1が29歳以下です。
天気
アイルランドの気候は穏やかで温暖。夏の気温は15°C～20°C、春・秋は10°C前後、冬は5°C～8°Cほどです。雪はめったに降りませんが、シャワーのような雨は年間を通じて降ります。最新の気象情報はアイルランド気象庁公式サイト met.ie でご確認ください。
国内での移動
アイルランド島は小さいので、飛行機・車・鉄道いずれでも容易に移動できます。電車やバスといった公共交通機関はもちろん、レンタカーやレンタサイクルなど、さまざまなオプションがあります。
通貨
アイルランドの通貨はユーロ、北アイルランドでは英国通貨のポンドが使用されています。クレジットカードはVisaとMastercardが広く普及しています。他のカードについては、使用前に確認しておいた方が良いでしょう。ATMは銀行のほか町や都市の中心部にも設置されており、ほとんどのクレジットカードとデビットカードを`使用することができます。
宿泊施設
5つ星ホテルからセルフケータリングの宿、ホームステイまで、さまざまなオプションからお好みの宿泊施設・滞在プランをお選びください。
緊急時の連絡先
旅行中に緊急連絡先を必要としないことを願いますが、万一の場合は999（警察・消防・救急車）までお電話にてご連絡ください。
さらに詳しい情報は、アイルランド政府観光庁公式サイト http://www.ireland.comをご覧ください！
